Für Rick Ness läuft die Saison wie am Schnürchen. Zwar bricht er keine Rekorde, aber die Zahlen können sich sehen lassen. Zusammen mit seinem kleinen Team hat Rick in nur einem Monat 65 Unzen Gold gewaschen, was einem Gegenwert von 130.000 Dollar entspricht. Doch jetzt bringen technische Probleme die Glückssträhne am Duncan Creek rapide zum Erliegen: Die Zylinderkopfdichtung der 460 PS starken Wasserpumpe ist gerissen! Um den Schaden zu reparieren, muss der Motor komplett überholt werden. Rick setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um schnell Ersatz aufzutreiben. Denn ohne Pumpe kein Profit.

Die Wildnis Nordamerikas birgt gigantische Goldvorkommen. Ob dicke Nuggets oder prall gefüllte Adern: Wer dem Goldrausch verfällt, gräbt oft ein Leben lang. Sobald der Schnee geschmolzen ist, beginnt die Jagd nach dem begehrtesten Edelmetall der Welt. Tausende Unzen, Millionen Dollar und ganze Existenzen stehen auf dem Spiel. Doch nur, wer über Schürfrechte und den richtigen Claim verfügt, hat eine Chance auf den Jackpot. Dabei treffen wagemutige Newcomer auf waschechte Goldveteranen. Auch Tony Beets, Parker Schnabel und Rick Ness rücken mit schweren Maschinen an, um die Schätze von Klondike und Yukon zu finden.